« Elle dit :
– La nuit quand il y a trop de bruit pour dormir, je mets mes chaussettes sur mes oreilles pour ne plus entendre.
Il y a des endroits au monde sans autre vérité que ce geste. Celui d’un enfant qui met ses chaussettes en boule dans ses oreilles pour ne plus entendre les cris.
Ici, cohabitent en attente de logements sociaux, familles déclassées par la crise, SDF qui tentent d’échapper à la rue, familles de sans-papiers… mais il ne suffit pas de ne plus dormir dehors pour bien dormir, surtout lorsqu’on s’installe avec des histoires cousues de ruptures, des bagages portés par des fantômes, et des mots lourds comme des cadavres. Alors quand un des occupants rentre bourré en gueulant comme un putois et en cognant à toutes les portes, à cinq ans on cherche ses chaussettes dans le noir et on se couvre les oreilles, parce qu’il y a des bruits trop effrayants.
Car la seule chose qui ruisselle, d’en-haut jusqu’ici, c’est la violence. »

— Un texte de Simon Tarsier (2000)